Welcome, our American friends!
Overheard in a TIFF line-up:
A TIFF volunteer is explaining what's going in terms of the line-ups for screenings of two films.
When she asked if everyone got it, some woman with a Midwestern accent said: “That was good. You were really clear.” And then added, in a voice about 15 decibels lower: “… for a Canadian.”